*2019下半年

*还剩俩月，想必我也不会再看什么了

*除了练习册和单词书，好像还是看了点有趣的东西

《康德的诅咒：纯粹理性杀人事件》

我一定要把这本放在第一个用来吸引标题党，毕竟当时我就是因为偶然瞥见标题，才一时冲动把这本书借回来的。

其实这个标题也是翻译的锅，人家正经的原文标题叫Critique of Criminal Reason，一看就是对应三大批判玩的梗，可能是出版社觉得这样不好卖吧，于是就变成了这样巨有柯南风格的XXX杀人事件……

19世纪普鲁士连环杀人案，加上历史感之后推理也变得有点带感了，意外还是挺好看的，而且竟然真的有康德出场哈哈哈哈哈哈哈哈没想到。好像作者是一对哲学教师夫妇，整体没什么大问题，当下饭菜吃吃超快乐（周末和朋友出去自习特地没带上这本书，要不然我能看一下午停不下来OTL

《通往天堂的最后那一段路程》《空巢》薛忆沩

被推荐的作家，看了之后立刻喜欢上了。不说别的，语言上就太可了，流畅自在从头到尾都看得很舒服，我喜欢。

《天堂》是个集子，收有几部短篇和几部谈文学的杂文，可供每天睡前读十来页。战争系列三个短篇我太爱了，我说不出口的爱，谁看谁晓得。

《空巢》是中篇，讲电信诈骗的，过于真实以至于看得我有点冒冷汗了。尤其是开头，骗子冒充警察给主人公打电话那里，一步一步设圈套引人掉陷阱，明明特别清醒地知道这人就是骗子，但一旦跟着沉进角色的心理状态真的会忍不住被牵着鼻子跑。心理活动的表现特出彩，我们都是“没什么荣誉但一生清白”的普通人，所以一旦“清白”突然遭受挑战就会难以忍受……一针见血。

《骆驼祥子》老舍

我竟然直到现在才完整地从头到尾看了一遍祥子。第一次看老舍还是初中的时候看《四世同堂》呢，当时其实对这种题材也不感兴趣，就是为了装逼硬着头皮看完的（……），也没留下多大印象。现在回头认真再看倒是越来越喜欢老舍了，看着里面的老北平俗语地名都感觉好亲切……

十一的时候两天翻完了骆驼祥子隔天立马带着相机进城溜达了一圈，沿着中轴线骑共享单车还全程迷路，为了证明我还是有那么点情怀的，晚上还专程跑去后海边吃边坐着喂蚊子，给我添了三个大包，而且撑死我了。害，本来还野心勃勃打算去看升旗呢，结果头天晚上狂肝ddl，为了小命着想还是算了吧（20多年了我竟然还没看过升旗，实在惭愧，flag就立下了，毕业前我一定去看一次_(: 3

《高老头》巴尔扎克

刚开学的时候有点丧，和闺蜜见面聊了聊天，她说丧的时候可以多看看现实主义作品，看看里面的窝囊废和他们的惨日子，就会觉得得到了安慰。相反绝对不能在心情不好的时候看浪漫主义，不然会被一众人美心善的男神女神闪瞎眼，并且因为“他们这么好竟然都BE了那我算什么”开始疯狂怀疑人生。

听了闺蜜的话于是借了本高老头，得空随手翻开一页瞅两眼，别说还真管点用……可能也是因为傅雷翻得太好了，把本来巴尔扎克写得有点糙的部分也都镀金了，不过看着也确实心情好，果然俗人的快乐就是如此肤浅（？

《鸠摩罗什》施蛰存

一个短篇，翻译史讲到了鸠摩罗什所以就看了。看完之后——哇塞太浪漫了吧？！才华横溢两度破戒的僧人也太可以有故事了，虽然小说里是有添油加醋，但是真香，一边爱着妻子一边念着清规的高僧，哦、嚯！

另外一提这篇的语言我也好喜欢，是恰到好处的精巧华丽，长句子用得炉火纯青，虽然句子长成分多但是没有感觉刻意堆砌和故弄玄虚，精准满足本颜党。好像还有一本长篇的写鸠摩罗什的新书，据说也很不错，以后有空寻来看看

《云使》《时令之环》迦梨陀娑

和康德那本一样都是去图书馆找专业书的时候冲动借出来的副产品，主要是因为我觉得这个诗人名字好听。

很浪漫，确实很浪漫，印度的爱情诗好会呀，简直太太太太戳女人心了QUQ第一眼看下来我真的怀疑作者是个柔情万种的女诗人（土下座

有时间再继续看看他几个有名的叙事诗和剧本，以及我还要说，虽然梵语在我眼里就是一堆线条，但是感觉可爱又神秘，好看。

最后的最后：看的是罗鸿译本，译者必须拥有姓名55555

《余光中谈翻译》余光中

翻译课书目，看得还挺快乐。主要是余光中的翻译观点，有针对许多翻译弊病的批评，个人性挺强的，有些地方我也感觉偏守旧了，但绝大部分批判我是赞同的。毕竟自己还没到“能为语言变革做出贡献”的程度，还是老老实实正常地讲母语不瞎搞比较好……虽然是谈翻译的书但看一看对提高中文水平大有帮助，毕竟很多语言现象的发生最初都是翻译带来的，而且好多搞笑的例子我一边看一边笑，《余之巴黎妻》我能记一辈子hhhhhhhhh（我开玩笑，看待以前的译本还是应该保留一点时代同情心的，要不然太耍流氓了……而且余光中说话真的凶，太凶了，句句带刺，字字毒舌，啧啧啧

《家庭、私有制和国家的起源》恩格斯

上学期看的，之前给忘了。历史唯物主义下的家庭与国家观，女性社会地位演变研究，私有制对两性不平等局面形成的作用。诚恳推荐给所有关注女性主义与女性地位的兄弟姐妹拜读，论证优秀发人深省，不愧是他。